Chapter 51

和林兵爪先生别李丽君原韵 其三

落花无可奈何天,修到鸳鸯不羡仙

Original Text

落花无可奈何天,修到鸳鸯不羡仙。 香粉自今毋我怨,笑啼从此有人怜。 断魔缠扰磨心铁,释负清凉脱臂绵。 犹藉新诗偿宿债,情丝缕缕绾蚕眠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).