Chapter 396

刘石香来虞,留宿旬日,握手言欢,因作古歌赠之二首 其二

明月出天涯,清光常皎洁

Original Text

明月出天涯,清光常皎洁。 来照庭户间,令我心怡悦。 独念素心人,会少多离别。 离别不足忧,但忧鬓成雪。 君今惠然来,狂喜屐齿折。 美酒倾百壶,新诗吟满箧。 持诗发啸歌,清商惊月窟。 欢会既不多,归思毋切切。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 方仁渊

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).