Chapter 180

闺怨,和李秀芬 其二

花放将离倚槛倾,鼠姑风晚听仓庚

Original Text

花放将离倚槛倾,鼠姑风晚听仓庚。 谶成玉玦生来苦,梦断刀镮醒后惊。 思妇固应多别恨,良人未必是无情。 寄郎欲织回文锦,此锦何年织得成?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).