Chapter 172

元旦用贡觉除夕原韵

正是和风旭日天,鼕鼕腊鼓闹春前

Original Text

正是和风旭日天,鼕鼕腊鼓闹春前。 除年爆竹催寒尽,迎岁梅花得气先。 行乐女儿欢綵胜,宜春门户贴红笺。 他乡度岁閒无事,有酒提壶酩酊然。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).