Chapter 42

菽庄避暑

老夫不是趋炎者,乘兴从游过菽庄

Original Text

老夫不是趋炎者,乘兴从游过菽庄。 已脱尘心平火宅,爰寻野趣憩山房。 归云久寄岩头懒,片雨初收石乳香。 为谢热中名利客,容吾居士号清凉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).