烛影摇红 万生园值雨

Original Text

寒酿秋慵，乱云遮断凝眸处。 小桥冥立客怀孤，蝉作低徊语。 寥落衰黄掩树。 濯残阴黄昏细雨。 峥嵘凄抱，拼与销凝，愁心难赋。 人在天涯，旧情空逐冥鸿去。 自埋孤愤入清游，谁是伤高侣。 回首缁尘袭素。 盼高寒西风又沮。 冷香相对，留取蔫荷，离魂销与。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 严既澄

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).