Chapter 24

菽庄观菊,赋呈主人

深秋天气清且肃,东山尽日歇丝竹

Original Text

深秋天气清且肃,东山尽日歇丝竹。 新霜昨夜入东篱,开遍菽庄万畦菊。 主人折柬会高贤,特为秋花开一局。 入门彷佛不见花,但见叠叠重重五色霞。 占断菽庄好秋景,为舒老眼数奇葩。 就中是谁有花癖? 一一平章精考覈。 雨馀日焙鹤顶红,风前露滋蟹爪白。 绯绶新承昨日恩,紫标犹想先人泽。 中央正色冠群英,黄种居然据专席。 胜会联吟亦足豪,主人绝唱冠吾曹。 餐英大嚼鲈鱼馔,末座便宜作老饕。 醉归踏月天澄澈,别有短吟随兴发。 满身犹带魏公香,白首相期葆晚节。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).