Chapter 177

谷日感怀和贡觉 其二

殖民天辟此神区,闽、粤乡音听忽殊

Original Text

殖民天辟此神区,闽、粤乡音听忽殊。 客馆閒情聊戏雀,冷官乡味不思鲈。 金钱若命羞酸子,肝胆论交友市屠。 忘却本来真面目,胭脂粉墨任人涂!

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).