念奴娇·题把卷凝眺图

Original Text

重门深锁，甚厌厌不似，钿车清俊。 应觉聪明无地托，佔我蟫鱼身分。 绮恨黏春，秾愁驻梦，惯泼闲金粉。 才情天厌，劝卿文字休近。 拼得对酒当歌，华年欢遣，郁郁安能忍。 一眺沈吟如我倦，百折芳心难问。 病蟀凄嘘，凉蟾寂照，帘卷西风紧。 也应惊念，友人同此幽困。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 严既澄

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).