Chapter 257

鹧鸪天

旧梦飘烟忏泪痕

Original Text

旧梦飘烟忏泪痕。 东墙明镜欲辞春。 心如三月欺风絮,愁似千年屑麝尘。 看白日,送黄昏。 天涯消息怯归魂。 冥冥碎念知谁会,坐惜炉灰劫影新。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 严既澄

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).