苏堪上海所居园中有栝四株李拔可所赠也既来长春故居斥卖栝还旧主今苏堪逝世栝亦枯矣拔可乃作还栝图徵题 其一

Original Text

昔访海藏居，一楼耸孤标。 庭前四五栝，日夕望其高。 预计十年后，满意听秋涛。 孤愤积山岳，物外寄萧寥。 终然舍之去，将身托行朝。 世事等博塞，呼卢或成枭。 楼中意万端，所期难所遭。 成败岂论定，孤行一世豪。 故居既斥去，还栝亦已凋。 荣枯皆有情，草木真久要。 我敬李侯意，微物重云霄。 魂魄倘恋此，何殊赋大招。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).