谒金门二首

Original Text

帘不卷，帘外乌声千转。 心事至今犹电幻，梦多愁更乱。 旧约山轻海浅，新恨水长天远。 雁讯不来空缱绻，讯来肠又断。 帘不卷，天意阴晴难算。 落尽红芳飞尽燕，愁痕深不见。 床上宝筝尘羂，镜里泪珠成串。 已是为他辛苦遍，此情争忍变。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 刘永济

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).