Chapter 56

同姜庵听歌并寄询先七弟上海 其二

恶声啼煞白门乌,法曲飘零慰胜无

Original Text

恶声啼煞白门乌,法曲飘零慰胜无。 亡国何曾到商女,为邻应悔听吴歈。 难逢笼袖骄民世,再见当场出丑图。 愁念家山声入破,大千秋色上氍毹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).