Chapter 205

癸未元旦

去国蓬飘岁在辛,卅年重作旧京人

Original Text

去国蓬飘岁在辛,卅年重作旧京人。 更无爆竹喧残夜,剩与寒梅伴早春。 洗面点茶圆昨梦,呼笤忘帚隔前尘。 自家康济复何事,扫地焚香日课新。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).