Chapter 29

次韵愔仲除夕

寒花瘦影伴伶俜,惯看春灯雪里青

Original Text

寒花瘦影伴伶俜,惯看春灯雪里青。 献岁久应忘旧历,贺正犹自望天星。 洗心童子无嗔偈,遮眼枯禅十忍经。 薄酒未消年事换,笑予非醉亦非醒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).