出居庸关登万里长城二首

Original Text

摩天拔地青巉巉，是何年月来人间。 浑疑娲后双蛾黛，染作长空两壁山。 飙车一箭穿岩腹，四大皆黝幽难烛。 石破天惊信有之，惟凭爆弹迁陵谷。 万翠朝宗拱一关，山巅雉堞长蜿蜒。 岧峣岂仅人踪绝，猿鸟欲度仍相遝。 当时艰苦劳民力，荒陬亘古冤魂集。 得失全凭筹措间，有关不守嗟何益。 至今重译尽交通，抉尽藩篱一纸中。 金汤枉说天然险，地下千年哭祖龙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).