满江红·青岛

Original Text

一角青峰，敌三面、洪波环绕。 尽年年、鼍鸣蛟舞，潮吞浪扫。 碣石南来湾势转，扶桑东指帆痕小。 问登封、七十二君多，谁临眺。 兵气靖，夷歌闹。 灯火夕，亭台晓。 访元明残石，华楼遗庙。 山色迥凝松翠秀，春风浓展樱花笑。 向鱼鳞、峡畔认题名，吾曾到。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 俞陛云

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).