题莫愁图

Original Text

春花艳艳隔云端，石榴多子心更酸。 阿侯傍母作娇态，向来不识关山寒。 关山直北道路长，交河木落天雨霜。 年年砧杵辽阳感，孤负流苏白玉床。 男儿斗大黄金印，梦落秋闺动寒信。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).