Chapter 17

秋闱报罢钧甫之浙道经里门见赠二律奉答一首

戚戚秋气悲,沈沈秋夜长

Original Text

戚戚秋气悲,沈沈秋夜长。 客子郁不乐,乃在还故乡。 况逢??辰,曷禁摧中肠。 穷途竟有偶,幸共灯烛光。 握手入酒肆,相对各倾觞。 朗诵别后诗,意气犹激昂。 感子穷益坚,卓哉诣力强。 惟念从此别,世事嗟茫茫。 临别聊赠言,愿子中心藏。 元音追太始,仍贵谐宫商。 更有绕指柔,本出百鍊钢。 徇时岂屑为,背时用岂藏。 君子持其平,为圆非毁方。 养气以有待,干莫韬锋铓。 遇合倘得志,设施道自光。 书生无实用,俗论多披猖。 相期雪此言,此愿会可偿。 天涯若比邻,行矣无相忘。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金武祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).