和果园闲情四咏 其四 咏病

Original Text

香炭成灰便不温，小帘人静怕黄昏。 寒灯照雨沉孤影，更柝和风咽断魂。 莲子有心还自苦，萍花虽好怨无根。 如何一别清秋后，长此支离昼掩门。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).