怨晓月

Original Text

寒灯压花光欲沉，空房罗幕深复深。 金鸡唤回关山梦，星河耿耿照妾心。 寒叶敲窗并心碎，金井无人空夕阴。 镜奁香冷清愁冻，如片如缕来相侵。 愿结愁怀化好月，移照天涯诉藁砧。 诉藁砧，怨晓月，一夜相思变华发。 红颜相照会几时，使妾怀忧病心骨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).