行路难拟王筠

Original Text

阶前寒雨压灯花，此时望远天无涯。 一掬愁情化江水，龙宫夜静鱼吹沙。 关山不闻刀尺声，机头流黄空月华。 北风吹人霜草折，闺人愁绝空林鸦。 妾心满照君怀处，中途恐被浮云遮。 日月在天水在地，此情此语还相记。 拔心卷施当告谁，愿君分明鉴此意。 怀中半镜老青娥，妾羞锦字缄红泪。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).