Chapter 105

梅花吟

千年老树花顽铁,孤根屹屹齧冰雪

Original Text

千年老树花顽铁,孤根屹屹齧冰雪。 热肠冰眼羞苟同,三尺琳琅不堪折。 独立无偶全天真,天与朗月生和神。 空山暮夜北风起,送出人寰第一春。 春花如玉瑟其璨,白石为骨山为干。 何人对此耐苦吟,篡取江南春一半。 点化膏沐烟光融,盘际太古椎空濛。 众芳垂尽不改色,逆挽造化天无功。 始知剥复互消息,芳年谁与灼奇特。 由来高调希匹俦,留与岁寒照颜色。 吁嗟乎根器盘错多且坚,兀傲不屈淩风烟。 不然且为不材木,移树广莫终天年。 佳人日暮守空谷,寒潭写影清于沐。 一片忠臣烈士心,霜天响裂柯亭竹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).