Chapter 39

三月三日集兰亭序字成五言一首

昔贤不可作,稽古怀风流

Original Text

昔贤不可作,稽古怀风流。 山林或寄兴,至乐咸犹犹。 快哉风日和,娱此水竹幽。 观时一以慨,悲感亦有由。 当世若能喻,相与期自修。 至今仰盛会,信将随天游。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金武祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).