Chapter 22

偕严星樵明府坤刘允仲表弟游也园造北极阁登旷观亭遇雨

欲雪不雪寒风骄,老梅耐冷初含苞

Original Text

欲雪不雪寒风骄,老梅耐冷初含苞。 同游三人来不速,白云小顶如相招。 傍山小园足幽趣,数弓隙地容株茅。 山房少憩蓄全力,一气遂造前峰高。 亭前旷观动遐思,近自明季溯六朝。 繁华极盛历千载,可怜尽付一炬焦。 我曾按图揽名胜,但见瓦砾湮蓬蒿。 古来石城擅雄镇,九十五里誇兼包。 幺么窃据幸扫荡,光天化日兵气销。 禅堂茶话感桑海,相与凭吊空萧骚。 雨声催我下山去,淅历响遍寒林稍。 归途无赖一回首,烟雾迷离入望遥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金武祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).