Chapter 109

梅花四章,用渔洋秋柳韵 其二

灯花催薄晓天霜,春拥微波下曲塘

Original Text

灯花催薄晓天霜,春拥微波下曲塘。 塞上新声翻笛谱,陇头归思怨车箱。 云阴渺漫三神岛,香海迢遥百谷王。 应是冷交传陆范,东风吹满碧鸡坊。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).