Chapter 42

王雪香明经于庚申秋与余同避乱于松江之漕泾维时雪香挈眷侨居余仓皇浮海今岁重遇白门患难追思作此寄慨

十二年前事,相逢值乱离

Original Text

十二年前事,相逢值乱离。 携家君且住,航海我何之。 幸有生还日,何期再见时。 沧桑一枨触,情话不胜悲。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金武祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).