纪私斗

Original Text

半生不为利，今日岂为名？ 乡邻有斗者，不俟驾而行。 当头戴烈日，挥汗事长征。 来是为何事？ 为人平不平。 讵识愚民愚，意气尚竞争。 各挟其炮火，霹雳苦相轰。 不知官法重，其视人命轻。 东村因斗死，西村死相仍。 纷纷请相验，斗杀叠案成。 死斗无日息，无已调大兵。 军队一到乡，炮火寂无声。 东村父老遁，西村鸡犬惊。 军曰『备糗粮』，糗粮美且精。 军曰『备宿舍』，宿舍敞而明。 军言『不如意』，叱咤莫敢撄。 任意肆搜抉，箧倒而囊倾。 怜彼乡父老，畏之缩如鼪！ 推原此祸始，出自愚父兄。 盛气分强弱，武力较输嬴。 一村为戎首，邻社俱联盟。 如秦与六国，合纵而连衡。 集乡弱之财，什一计取盈。 如或毙敌人，出资众社擎。 倘如被敌毙，死者徒牺牲！ 虽有续命财，强者相吞并。 以此愚父老，利用斗为生！

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).