Chapter 143

赠阿环女史 其一

满眼秋瓜尽系匏,名葩一朵出林梢

Original Text

满眼秋瓜尽系匏,名葩一朵出林梢。 烟花俗尚分冰炭,露草情缘比漆胶。 妒虎何颜偏腹诽,媚狐甚口岂心交。 嗤他钱树连枝并,究竟庞廉孰解嘲。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 施士洁

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).