Chapter 109

哭亡妻高氏绸

比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟

Original Text

比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟。 未完儿女成人愿,竟了夫妻夙世缘。 怜我孱躯馀只影,凭谁深恨诉重泉。 连宵知否鳏鱼目,开到天明炯不眠。 归我盈盈十五时,平生妇道未曾亏。 蒸梨不拂曾参意,举案常齐德曜眉。 满望鹿车长共挽,那知鸡骨卒难支。 回春至竟无灵药,枉遣诸儿急学医。 妇人有德岂须才,笑口时因内顾开。 茹苦一生无怨语,持家廿载薄私财。 忙劳井臼常身任,力疾衣裳尚手裁。 往事如今回首处,从头历历总堪哀。 与君聚少别离多,奔走风尘可奈何。 万事放心凭内助,九年无计起沉痾。 凄凉遗挂空留壁,叹息浮生等逝波。 此去梦中相见外,岁时唯有墓门过。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 傅锡祺

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).