Chapter 35

晓起散策

晓起出门行,逍遥步紫陌

Original Text

晓起出门行,逍遥步紫陌。 冷风吹葛衣,凉露湿桐屐。 炊烟绕树青,流水护田碧。 戍垒角声催,前溪人语隔。 寻芳过竹桥,觅句蹲苔石。 数里足忘疲,终朝情自怿。 壮犹不如人,心苦为形役。 有钱须买山,结构幽人宅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 谢汝铨

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).