Chapter 18

题烈妇张沈氏殉节事古体九解 其五

长跪谢阿翁,妾心坚如铜

Original Text

长跪谢阿翁,妾心坚如铜。 儿生有祖累姑嫜,妾身虽死儿可长。 夫没无人侍巾帚,妾身不去谁为偶。 黄泉会有相见时,升天入地妾从之。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈肇兴

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).