Chapter 36

秋日书怀之ㄧ

西风萧瑟恼人天,独客他乡更悄然

Original Text

西风萧瑟恼人天,独客他乡更悄然。 松菊已荒三径外,沧桑顿变廿年前。 漫云归里如元亮,且自登楼效仲宣。 珍重秋鸿传数字,平安为寄美江边。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).