Chapter 810

壬子中秋吴园小集,对月分韵

昨夜西风紧,凉月光生晕

Original Text

昨夜西风紧,凉月光生晕。 今宵白玉盘,皎洁绝尘坋。 清辉遍小园,月来花亦韵。 布席列清樽,瓮头开旧酝。 团圆十二子,我亦占一分。 在吟不在饮,精神各自奋。 苦思索枯腹,欲将老命拚。 愧无有佳句,有之吾无隐。 天生我何如? 我欲向天问。 身世有蹉跎,得失无喜愠。 乘风欲归去,玉宇琼楼靳。 举头月正中,时已三更近。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).