Chapter 369

岁暮约王泳翔窥园饮酒

腊鼓频催岁欲阑,与君促膝强为欢

Original Text

腊鼓频催岁欲阑,与君促膝强为欢。 杯中有酒消愁易,海外无台避债难。 贾岛尚馀诗可祭,冯驩那肯铗空弹? 小园报道梅花放,约尔探春共倚栏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).