Chapter 339

过旧游有感

分明旧事不堪论,咫尺天涯更断魂!

Original Text

分明旧事不堪论,咫尺天涯更断魂! 流水落花空幻梦,青天碧海了无言。 燕归巢冷留泥迹,凤去台空有月痕。 翻是桃花情意好,似知崔护又过门。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).