Chapter 72

枫桥春望二首

芳树成阴水接天,菰蒋深处白鸥眠

Original Text

芳树成阴水接天,菰蒋深处白鸥眠。 江桥无恙词人少,但见斜阳送去船。 古寺兴衰莫问天,残僧饱饭且安眠。 却嫌江吏如商妇,惯抱琵琶过别船。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).