Chapter 132

子夜夏歌八首

薰风吹白日,镜里红颜老

Original Text

薰风吹白日,镜里红颜老。 妾怨将离花,愿觅当归草。 不惮妾心酸,但恐郎心寒。 日日黄梅雨,相思持两端。 莲蕸并莲薂,相傍生南浦。 一蕸抵一镜,难照中心苦。 妾愧齐纨扇,出入君怀袖。 岂不怨秋风,暂得侍左右。 浮瓜且沉李,自昔清夏炎。 郎心今浮沉,岂有瓜李嫌。 河梁不可渡,今夕梦当归。 空房无灯烛,夜夜流萤飞。 蒸气薄遥夕,暑雨蚊虫飞。 妾命如纱縠,安得化郎帏。 林阴山路长,车声喧若雷。 砊磕发云端,疑是征夫回。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).