白莲曲四首

Original Text

淩波步罗袜，烟中露恍惚。 背人自幽怨，不忍见秋月。 将叶作团扇，那愁风雨多。 空留一腔丝，脉脉诉微波。 江南可采莲，采莲畏秋雨。 皎然颜色好，谁信菂中苦。 托生渌水中，纯白无纤瑕。 剖心石榴红，不似蚕豆花。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).