子夜秋歌八首

Original Text

关山日以远，憔悴堕朝华。 若问妾颜色，但看牵牛花。 君去长河湄，但愿无风波。 妾命非天孙，不敢怨银河。 中夜寒虫号，达旦荒鸡动。 不愁妾心乱，恐阻郎归梦。 出门望南山，鸟飞日将晏。 音书隔年时，怕见南归雁。 梦近河梁远，理愁托瑶琴。 夜深河案户，使妾难为心。 妾心似秋萤，照郎隔寒烟。 愿郎似秋月，夜夜抱郎眠。 雨凝辟寒香，不出房栊閒。 妾泪化成雨，离居当来还。 落叶御长风，随郎去处飞。 一叶一片心，熨贴身上衣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).