捣练子 春闺风雨词

Original Text

风阵阵，雨濛濛。 宵短衾寒睡不浓。 醒着欲眠眠着醒，声声又到五更钟。 风细细，雨丝丝。 撩乱芭蕉和竹枝。 隔个窗儿听不得，凄凉又是上灯时。 风剪剪，雨霏霏。 自卷珠帘自挽帷。 满地残红花又谢，天涯底事尚迟归。 风袅袅，雨绵绵。 窗外花枝冷杜鹃。 独上小楼人不见，断肠柳色又经年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘榕

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).