Chapter 130

子夜春歌八首

郎向关山道,春深未及归

Original Text

郎向关山道,春深未及归。 春愁如草长,喂得郎马肥。 郎心似浮云,夜夜风雨多。 妾心似明月,圆缺当奈何。 妾身元夜灯,借郎为灯烛。 暂离固无恨,光景两不属。 折花玉阶前,簪上同心钗。 安得花下风,吹梦入郎怀。 江南与江北,花鸟自成春。 为有江水隔,相思愁白蘋。 灯花落复落,鸣鸡寒更瘖。 不怨无修绠,但愁井底深。 欢如柳杨花,化萍江水湄。 本自无根柢,相思亦何为。 侬是博山炉,栖托忘忧馆。 觅取博山香,薰得郎心暖。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).