Chapter 199

生查子 钏

阑畔握香荑,花里停筝柱

Original Text

阑畔握香荑,花里停筝柱。 双袖乍回时,逗响分明处。 琥珀赠从君,翡翠抛怜汝。 脱却一边情,枕臂偎郎语。 小小亸齐肩,灼灼明如月。 耳热那时情,背立樱桃雪。 低触枕函声,巧绾连环结。 蓦到洗妆初,却入妆台侧。 香印嵌珠圆,翠影回金缕。 浣了玉纤纤,十指中央住。 晓起约葱尖,笑向檀郎语。 昨夜梦回初,却入鸳衾去。 纤影傍妆台,滴粉调新水。 嫩护玉葱芽,弹落银筝泪。 娇小十三年,不解愁滋味。 昨夜小阑花,掐破葱痕细。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).