Chapter 257

班婕妤怨歌

团团望舒月,皓皓冰蚕绢

Original Text

团团望舒月,皓皓冰蚕绢 欲却炎天暑,比月裁成扇 望舒圆易缺,金风换炎节 风凉秋气寒,匣扇复谁看 扇弃何足道,感妾伤怀抱 对月泪如丝,君恩异旧时

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 纳兰性德

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 纳兰性德/纳兰性德诗集.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).