Chapter 113

鹧鸪天·雁贴寒云次第飞

雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟

Original Text

雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟 谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时 人杳杳,思依依,更无芳树有乌啼 凭将扫黛窗前月,持向今宵照别离

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 纳兰性德

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 纳兰性德/纳兰性德诗集.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).