Chapter 117

南乡子·烟暖雨初收

烟暖雨初收,落尽繁花小院幽

Original Text

烟暖雨初收,落尽繁花小院幽 摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流 人去似春休,卮酒曾将酹石尤 别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 纳兰性德

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 纳兰性德/纳兰性德诗集.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).