Chapter 107

鹧鸪天·背立盈盈故作羞

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头

Original Text

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头 欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休 云淡淡,水悠悠 一声横笛锁空楼 何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 纳兰性德

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 纳兰性德/纳兰性德诗集.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).