古意二首 其一

Original Text

七岁入小学，十五学时文。 二十学业成，随计入咸秦。 秦中多贵游，几与书生亲。 年年抱关吏，空笑西来频。 在昔学语初，父兄已卜邻。 跛鳖不量力，强欲缘青云。 四十有牧豕，五十有负薪。 寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。 青衫亦区区，何时画麒麟。 遇合仅一二，饥寒几何人。 谁留章甫冠，万古徒悲辛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).