Chapter 219

沁园春 除夕二首

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁

Original Text

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。 怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。 南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。 虚名误,遍人间浪走,恰到求田。 青红花柳争妍。 意醉眼、天公也放颠。 更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。 园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。 从教去,付青山枕上,明月尊前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).