Tiên Tần Thi / Ch. 367

Chapter 367

江汉

江汉浮浮,武夫滔滔

Original Text

江汉浮浮,武夫滔滔。 匪安匪游,淮夷来求。 既出我车,既设我旟。 匪安匪舒,淮夷来铺。 江汉汤汤,武夫洸洸。 经营四方,告成于王。 四方既平,王国庶定。 时靡有争,王心载宁。 江汉之浒,王命召虎。 式辟四方,彻我疆土。 匪疚匪棘,王国来极。 于疆于理,至于南海。 王命召虎,来旬来宣。 文武受命,召公维翰。 无曰予小子,召公是似。 肇敏戎公,用锡尔祉。 釐尔圭瓒,秬鬯一卣。 告于文人,锡山土田。 于周受命,自召祖命。 虎拜稽首:天子万年。 虎拜稽首,对扬王休,作召公考,天子万寿。 明明天子,令闻不已。 矢其文德,洽此四国。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 诗经

Triều đại: 先秦

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 先秦.csv,秦.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).